SVENSKA - English below

Kortfiskeområdet består av Kolbäcksåns nedre del inom Hallstahammars kommun, med början från Buren i norr, ner till utloppet i sjön Freden (Mälaren) i söder, se karta. Sträckan Trångfors (forsdelen) till och med Sörkvarnsforsen till bron, är privat fiske.

Syftet med Nedre Kolbäcksåns Fiskevårdsområdes fiskeregler är att fisket ska vara hållbart för kommande generationer sportfiskare. Genom att respektera våra fiskeregler bidrar du som fiskar till att behålla Kolbäcksån attraktiv.

Regler Kolbäcksån

Viktiga ändringar mot tidigare:

• Vi har utökat skyddet för aspen under den fredade perioden, allt fiske är nu förbjudet nedströms från Västerkvarn under perioden april-maj.
• Man får numera köpa flera fiskekort per person för att använda flera spön.
• Ålder för fiske i målsmans sällskap har ändrats till 10 års ålder.

Regler fiskekorten

Vid fiske utan giltigt fiskekort så sker en polisanmälan för tjuvfiske, som kan ge böter och fängelse i upp till ett år. Vid regelbrott så utgår en kontrollavgift, 2000 kronor är avgiften för de flesta förseelser.

Kortfiskeområdet består av Kolbäcksåns nedre del inom Hallstahammars kommun, med början från Buren i norr, ner till utloppet i sjön Freden (Mälaren) i söder, se karta.

Fiskekort blir aktiva 30 minuter efter köp. Detta innebär att kort måste köpas 30 minuter innan man börjar fiska. Återköp kan endast göras via iFiske, vi återköper inga fiskekort som har aktiverats.

Man får endast fiska med ett spö per fiskekort, för fiske med flera spön så kan flera kort köpas (max 3 st kort per person). Vintertid får ett pimpelspö eller maximalt 6 angeldon/gäddspön för gäddmete användas.

Mörtstugor eller mjärden är inte tillåtna. Vid norsfiske så får håv användas, annars är håvfiske inte tillåtet. Fiske med nät, ryssjor, gäddsaxar, utterbräda och andra massfångstredskap är förbjudet.

Barn till och med 10 år fiskar på målsmans kort under förutsättning att de fiskar själva, kastar ut och vevar upp själva. Barn och ungdomar över 10 år ska ha eget fiskekort.

Fiske i slussarna är ej tillåtet av säkerhetstskäl. Området runt Strömsholms slott (från hästbron till slutet av muren, se karta) ingår inte i området och allt fiske är förbjudet. Sträckan Trångfors (forsdelen) till och med Sörkvarnsforsen till bron ingår inte i fiskeområdet för kortet utan det är privat fiske.

Regler fisket

Skantzsjön får enbart fiskas av medlemmar, fiskekortet för Kolbäcksån ger inte tillgång till fiske här. Ladugårdssjön är avstängd under perioden 1 april till 15 juni för att skydda fågellivet från att störas. Flugfiske i hästhagarna på västra sidan mellan kanalens inlopp till hästbron i Strömsholm är inte tillåtet.

Vi är väldigt måna om aspen i våra vatten och den är fredad perioden 1 april till 31 maj. Under denna period så är även allt spöfiske nedströms från Västerkvars kraftstation förbjudet för att inte störa aspens lek. Det är alltså hela vägen från kraftverket ner till utloppet i Freden (Mälaren). Endast norsfiske är tillåtet i det området under april-maj. Tänk på att även sträckan nedströms från dämmet vid Intra Mölntorp innefattas.

Gäddor mindre än 40 cm eller större än 75 cm ska återsättas för att hålla populationen stark. Max två gäddor per fiskekort och dygn får behållas.

Gösar mindre än 45 cm eller större än 70 cm ska återsättas för att hålla populationen stark. Max två gösar per fiskekort och dygn får behållas.

Öringen är fredad perioden 15 september till 31 december för att inte störa leken. Övrig tid så gäller att öringar mindre än 40 cm eller större än 60 cm ska återsättas för att hålla populationen stark. Max två fiskar per fiskekort och dygn får behållas.

Malen är fridlyst och ständigt fredad.

Ålfiske får enbart bedrivas tre kraftverk uppströms, det vill säga uppströms från Ålsätra kraftverk. I övriga delar så är ålen fredad.

All fisk som är fredad innebär att fisken EJ får lyftas ur vattnet utan ska avkrokas så snabbt och skonsamt som möjligt vid fångst. Man får EJ fiska riktat mot en fredad art! Tänk även på att all fisk som ska återsättas bör hantera varsamt så den har så goda chanser som möjligt att klara sig.

ENGLISH

The fishing area consists of Kolbäcksån's lower part in Hallstahammar municipality, starting from Buren in the north, down to the outlet in Lake Freden (Mälaren) to the south, see map. The area Trångfors (the shore) through Sörkvarnsforsen to the bridge is private fishing.

The purpose of lower Kolbäcksån's Fisheries Area fishing rules is that fishing will be sustainable for a long time to come. By respecting our fishing rules, you as fish help to keep Kolbäcksån attractive.

Rules Kolbäcksån

Important changes compared to before:

• We have extended the protection of aspen during the spawning period, all fishing is now prohibited downstream from Västerkvarn during the period April-May.
• You can now buy multiple fishing licenses per person to use multiple rods.
• The age for fishing in the company of a guardian has been changed to 10 years of age.

Rules for fishing licenses

When fishing without a valid fishing license, a police report will be made for poaching, which can result in a fine and imprisonment for up to one year. In case of violation of the rules, a control fee will be charged, the fee for most offenses is 2000 SEK.

The license fishing area consists of the lower part of the Kolbäcksån within the municipality of Hallstahammar, starting from Buren in the north, down to the outlet in Lake Freden (Mälaren) in the south, see map.

Fishing licenses become active 30 minutes after purchase. This means that licenses must be purchased 30 minutes before you start fishing. Repurchases can only be made via iFiske, we do not repurchase fishing licenses that have been activated.

You may only fish with one rod per fishing license, for fishing with multiple rods, multiple licenses can be purchased (max. 3 licenses per person). In winter, a ice rod or a maximum of 6 tip up rods for pike angling may be used.

Roach huts or roach huts are not permitted. When fishing for smelt, nets may be used, otherwise net fishing is not permitted. Fishing with nets, rudders, pike cutters, otter boards and other mass fishing gear is prohibited.

Children up to and including 10 years of age fish on a guardian's license provided that they fish themselves, cast out and reel in themselves. Children and young people over 10 years of age must have their own fishing licenses.

Fishing in the locks is not permitted for safety reasons. The area around Strömsholm Castle (from the horse bridge to the end of the wall, see map) is not included in the area and all fishing is prohibited. The stretch from Trångfors (the rapids section) up to and including Sörkvarnsforsen to the bridge is not included in the fishing area for the license, but is private fishing.

Fishing rules

Skantzsjön may only be fished by members, the fishing licenses for Kolbäcksån does not give access to fishing here. Ladugårdssjön is closed from April 1 to June 15 to protect bird life from disturbance. Fly fishing in the horse paddocks on the west side between the canal's inlet and the horse bridge in Strömsholm is not permitted.

We are very proud about the aspen in our waters and it is protected from April 1 to May 31. During this period, all fishing downstream from Västerkvar's power station is also prohibited so as not to disturb the aspen's spawning. Only smelt fishing is permitted in that area during April-May. Keep in mind that the stretch downstream from the dam at Intra Mölntorp is also included.

Pikes smaller than 40 cm or larger than 75 cm must be released to keep the population strong. A maximum of two pikes per fishing license and day may be retained.

Zander smaller than 45 cm or larger than 70 cm must be released to keep the population strong. A maximum of two zander per fishing license and day may be kept.

The trout is protected from September 15 to December 31 in order not to disturb the spawning. At other times, trout smaller than 40 cm or larger than 60 cm must be released to keep the population strong. A maximum of two fish per fishing license and day may be kept.

The catfish is nationally protected and may not be fished for.

Eel fishing may only be conducted three power plants upstream, that is, upstream from the Ålsätra power plant. In other parts, the eels are protected.

All fish that are protected means that the fish may NOT be lifted out of the water but must be unhooked as quickly and gently as possible when caught. You may NOT fish directed at a protected species! Also remember that all fish that are to be released should be handled carefully so that it has the best possible chance of surviving.